《やさしさの种子》（温柔的种子）是日本动画《魔卡少女樱》（カードキャプターさくら）中的音乐。在动画第37、49集出现。由岩男润子（大道寺知世）演唱。《魔卡少女樱》，又名《百变小樱魔术卡》，是全世界知名度最高及最具影响力的动漫作品之一。漫画原作者是日本著名漫画家组合CLAMP，1996年漫画开始连载，1998年正式播放动画。女主角木之本樱在2002年被评为日本初代萌王，也被称为日本动漫史上最赚钱的loli。而男主角小狼也被评为2002年最受欢迎的男性动漫角色。
故事讲述了小学四年级生木之本樱偶然间打开了藏在家中的魔法书，不小心使其中被封印的库洛牌飞向各处造成一系列混乱，后来经过努力与大家的帮助，小樱成功将牌全部收服，并成为了牌的新主人，世界得以恢复安宁。动画由MAD HOUSE制作，分3季。分别于1998年4月和1999年4月首播；第3季为“小樱牌篇”，于2000年9月首播。
作词：松本花奈作曲、编曲：滨口史郎演唱：岩男潤子（大道寺知世）
淋しいときにはぬくもりを探し
遥かにたどるよ懐かしい記憶を
母が愛し子を腕に抱いて
日だまりの中で子守歌を歌う
夢路に遊ぶ幼子の頬に
妖精がつくる幸せのえくぼ
夢から覚めても笑みを残してく
そんなやさしさの種子が心にある
張りつめた心ほどいてあげたら
やさしさの種子をひとつ蒔いておこう
やがて芽を出し蕾はほろこぶ
美しい場所を心に持つなら
いつかは誰もが澄んだ青空を
思い切り高く自由に羽ばたける
自由に羽ばたけるその胸に花を咲かせて……
（中文大意）
在寂寞的时候便会寻找暖和
在那遥远的地方有着令人怀念的记忆
母亲在身边的时候把孩子抱在怀里
就在暖和的阳光下唱着摇篮曲
梦中玩耍的幼儿的脸颊
迷人的幸福的酒窝
即使从梦中醒来也留下微笑
那样温柔的种子埋在内心
将紧张的心灵放松吧
将一粒温柔的种子播下吧
不久发芽花蕾绽放
把那一片漂亮存在心里
不知何时谁在清亮的天空
高高地自由地展翅翱翔
自由地展翅翱翔
在心里开着灿烂的花
免责申明
本文仅代表作者观点，不代表43DJ.COM的观点和立场。
简谱大全网仅提供信息存储空间服务，如有侵权，请联系我们删除！
评论