夜は眠れるかい是PolygonPictures改编的电视动画《亚人》的片头曲。动画改编自樱井画门原作的同名漫画，于2016年1月16日正式播放。剧情讲述了17年前，非洲战场上突然出现了不会死的“人类”。而自从那之后，人类当中频繁地出现了这种不死的新物种，因此被称为“亚人”。主人公永井圭在遭遇交通意外之后被确认了是亚人，不想成为实验动物的他，便与好朋友海斗，展开了浪迹天涯的旅行。
另外，夜は眠れるかい由flumpool演唱。这支民谣吉他组合于2007年1月结成。由山村隆太（Vo。）、阪井一生（Gt。）、尼川元气（B。）3人组成、后经人介绍小仓诚司（Dr。）加入。
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
深く眠れるかい
熟睡了吗
傷は癒やしたかい
伤口愈合了吗
夜が寂しいからって
正因夜晚如此寂寞
手当たり次第に壊さないで
不要随手破坏了它
夢を見ることだって
猶如夢境一般
星が泣く事だって
因为星星在哭泣
知りもしないまま死んでみたっけ
因为还一无所知就已经跟死了一样
上手に隠れたかい
好好躲起来了吗
息は潜めたかい
隐藏好气息了吗
今が苦しいからって
现在如此痛苦
無理して自分変えないで
就别再勉强自己改变
勇敢な蛮人だって
勇敢的野蛮人也好
悩める子羊だって
苦恼的羔羊也好
回り道して生きてるって
迂回绕道才活了下来
Yeah Yeah 目立たないように
如同不引起注意般
Yeah Yeah 耐えられるように
如同竭力忍耐一般
Yeah Yeah 思考回路はまだ止めないように
如同思考線路依然無法停止一般
今宵run now way run now way
今宵run now way run now way
嘘みたいだ
虚假如谎
誰かこの手掴んでくれよ
誰來握住我的手吧
見えない明日は来なくていい
看不到的明天不来也行
今はただ眠りたい
如今我只想睡去
Hey
Hey
呼べば聞こえてるかい
呼唤你的话能够听到吗
歩き始めるかい
已经开始屠杀了吗
心砕かれたって無理して虚勢張ってんだい
就算被抱住了心也只是勉强地去矫正罢了
鼓動を散らそうぜ
让行动焦躁起来
声を盛り上げようぜ
把声音埋藏起来
うざい世間に授けるように
为了在紛優传授给人们
Yeah Yeah 止まらないように
为了不停下来
Yeah Yeah 揺るぎないように
为了不会动摇
Yeah Yeah 自分自身をまだ捨てないように
为了还不会舍弃掉自我
今宵LIVE AND DIE lLIVE AND DIE
今夜生与死 生与死
夢みたいだ
如同一场梦
子守唄を歌ってくれよ
谁来给我唱一首摇篮曲
儚い朝はこなくていい
虚幻的清晨就算不来到也没关系
もう少し眠りたい
我只想再多睡一下
生きる全てはクソみたいだ
人生不如意事十之八九
愛と友情を押し付けんじゃねえよ
我才不会去追求什么爱和胜利
悔しい泣いて口ずさんだ歌を
悔恨着 哭泣着 现在哼唱的这首歌
誰の歌だろう
遍哼着歌呢
今宵run now way run now way
今宵run way run way
嘘みたいだ
虚假如谎
誰かこの手掴んでくれよ
誰來握住我的手吧
見えない明日は来なくていい
看不到的明天不来也行
今はただ眠りたい
现在只想安稳入眠
(LIVE AND DIE LIVE AND DIE 夢みたいだ)
(LIVE AND DIE LIVE AND DIE 虚幻如梦)
眠りたいだけさ
只想安稳入眠
(LIVE AND DIE LIVE AND DIE 夢みたいだ)
(LIVE AND DIE LIVE AND DIE 虚幻如梦)
Oh 眠りたい
想安稳入眠
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
免责申明
本文仅代表作者观点，不代表43DJ.COM的观点和立场。
简谱大全网仅提供信息存储空间服务，如有侵权，请联系我们删除！
评论